안녕하세요. 저와 같은 증상을 겪고 계셔서 임시방편으로 제가 사용 중인 방법을 알려드립니다
Goorm IDE에서는 vscode를 iframe이라는 방법으로 표시합니다. 즉, 웹 내부에서 다른 웹 페이지를 표시하는 것입니다. ide에서 클립보드 요청을 허용하였어도, 내부 웹의 권한은 허용되지 않아 클립보드가 동작하지 않습니다.
F12를 이용해 찾은 workspace 부분입니다. 포커싱 되어있는 iframe의 src 부분에 해당하는 링크를 이용하면 아래와 같은 링크를 만들 수 있습니다.
https://ide-run.goorm.io/[src]
해당 링크는 iframe 내부의 웹이기 때문에 클립보드 권한을 줄 수 있으며, 일반적인 code-server와 동일하게 사용할 수 있습니다.
추가로, 확인 결과, 해당 부분은 빠른 시간 내 수정 예정이니 참고 부탁 드립니다. 라는 답변을 받았으니 조만간 수정되지 않을까 싶습니다.